La société Berger Frères, Société par actions simplifiées, au capital de 1 000,00 €,
inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Nice sous le numéro 938 362
324, ayant son siège social au 75, avenue de la Lanterne à Nice, France,
représentée par son Président domicilié en cette qualité audit siège (ci-après
dénommée “l’Organisateur”), a pour objet social la vente de tee-shirt.
Elle organise parmi ses clients un tirage au sort intitulé “ITALIAN Edition” (ci-
après dénommé “le Jeu”).
Les modalités de participation et de désignation des gagnants sont décrites dans
ce règlement (ci-après dénommé “le Règlement”). Le présent règlement définit
les règles juridiques applicables à ce jeu.

Le Jeu se déroulera du 21 août 2025 à 07h00 au 29 janvier 2026 à 00h00, date et
heure française de connexion faisant foi.
Les personnes ayant préalablement donné leur accord pour recevoir des e-mails
de la part de la société BERGER FRERES pourront accéder au concours à partir du
21 août 2025 à 7h00 en accédant au site https://classicdreams.fr/ à l'aide du mot
de passe qui leur sera communiqué par e-mail.
Toute personne peut librement s’inscrire à la newsletter.
Les personnes n'ayant pas donné leur accord pour recevoir des e-mails de la part
de la société BERGER FRERES pourront accéder au concours à partir du 29 août
2025 à 7h00.
Si tous les produits mis en vente, 2500 t-shirts de l’Italian Edition sont vendus
avant le 29 janvier 2026 00h00, le jeu prendra fin.

La société organisatrice propose la vente de t-shirts et de casquettes en édition
limitée.
L’achat des produits inventoriés dans l’article 4 du présent règlement entraîne la
participation automatique au jeu concours.
Le gagnant remportera une Fiat 500 Giannini de 1968 restaurée, d’une valeur
indicative de 15 000 €, achetée auprès du garage Motors Corner.

A l’exception du transport du lot jusqu’à la ville de résidence du gagnant ; en
France métropolitaine, (y compris en Corse), en Belgique, en Suisse, au
Luxembourg, à Andorre ou à Monaco ; les frais liés à la récupération du lot seront
à la charge du gagnant.
Le lot attribué ne pourra faire l’objet d’aucune contestation de la part du gagnant.
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la société organisatrice
se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente ou
supérieure.

Pour participer, le Participant doit, entre le 21 août 2025 à 07h00 et le 29 janvier
2026 à minuit :
1. Se rendre sur le site https://classicdreams.fr/.
2. Acheter un ou plusieurs articles “Italian Edition”, en ajoutant les frais de
port.
Le Participant a le choix parmi :
- le t-shirt “Italian edition” ouvrant le droit à une participation
- le pack “t-shirt + casquette” ouvrant le droit à deux participations;
- le pack “2 t-shirts + casquette” ouvrant droit à trois participations;
- le pack “2 t-shirts” ouvrant droit à deux participations;
Chaque article acheté correspond au nombre de participations au tirage
au sort associé.
3. Remplir les champs obligatoires : NOM / PRÉNOM / ADRESSE /
TÉLÉPHONE / E-MAIL.
L’achat de produits ci-dessus ouvre droit à la participation automatique au jeu
concours selon les modalités définies dans le présent règlement.
Les candidatures seront validées et inscrites au tirage au sort uniquement pour
les Participants suivant correctement ces étapes et vérifiant les conditions
décrites dans l’article 5.
Les Participants sont informés que :
• Le Participant disposant d’un délai légal de rétractation de 14 jours, toute
annulation de l’achat des produits ou demande de remboursement annulera la
participation au Jeu.
Passé l’annonce officielle des résultats du tirage au sort, les Participants sont
considérés comme ayant pleinement bénéficié de leur participation au Jeu.
À ce titre, aucune demande de retour, d’annulation ou de remboursement ne
pourra être acceptée
• En cas de litige PayPal non résolu en faveur de Berger Frères ou en cas de
non-paiement intégral du tee-shirt, la participation au Jeu sera annulée et le tee-
shirt redeviendra la propriété de Berger Frères.

La participation au Jeu se fait exclusivement en ligne, excluant tout autre moyen,
y compris par voie postale.
La participation implique l'acceptation irrévocable et sans réserve de ce
règlement, des règles de déontologie en vigueur sur internet (étiquette, charte de
bonnes conduites, etc.) et des lois et règlements applicables aux jeux-concours en
France.
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure (âgée d'au moins 18 ans)
résidant en France métropolitaine, (y compris en Corse), en Belgique, en Suisse,
au Luxembourg, à Andorre ou à Monaco ayant un accès à internet fixe et une
adresse email personnelle à laquelle elle peut être contactée pour les besoins du
Jeu (ci-après "le Participant").

Ne peuvent participer au jeu les collaborateurs permanents ou occasionnels :
- de la SAS SORRENTINO – BRUNEAU,
- de la société BERGERS FRERES
Ainsi que :
- les membres de la famille des dirigeants et associés desdites sociétés,
- toutes les personnes ayant collaboré à l’organisation et à la réalisation du
jeu.
Toute demande de participation ou participation réalisée en fraude de ces
dispositions entraîne le rejet ou l’annulation rétroactive de l’inscription.
Toutes coordonnées incomplètes ou inexactes seront considérées comme nulles
et empêcheront le gagnant désigné par tirage au sort d'obtenir sa dotation. En
général, les participations au jeu seront annulées si elles sont incomplètes,
erronées, contrefaites ou réalisées de manière contraire au présent règlement.

Le tirage au sort du gagnant sera effectué par la société organisatrice, sous le
contrôle de Maître Eric BRUNEAU – Commissaire de Justice, domicilié 5 Rue de la
liberté 06000 NICE, ou d’un autre Commissaire de Justice de la SAS
CHRISTOPHER SORRENTINO – ERIC BRUNEAU, en cas d’empêchement.
Le tirage au sort sera réalisé, à l’aide d’un logiciel de tirage au sort, dans les trente
jours suivant la clôture du Jeu, parmi toutes les participations complètes (comme
décrit à l'Article 2).
Le nom du Participant tiré au sort désignera le gagnant du Jeu (ci-après "Le
gagnant").
Deux suppléants seront également tirés au sort, dans l’hypothèse où le gagnant ne
prendrait pas contact avec la société organisatrice.

Le gagnant sera informé directement par l'entreprise organisatrice du jeu par
téléphone, courrier ou email de son gain dans un délai de dix (10) jours
calendaires à compter du tirage au sort, la date d’envoi de l’e-mail et du courrier
recommandé faisant foi.
Le gagnant du concours devra prendre à sa charge l’ensemble des frais liés à la
récupération du lot, y compris, mais sans s’y limiter, les frais d'immatriculation et
d’assurance.
La société organisatrice, S.A.S. Berger Frères (commercialisée sous le nom Classic
Dreams), prendra en charge les frais de livraison du véhicule à l’adresse du
gagnant, à l’exclusion de toute autre dépense.
A compter de cette date d’information, le prix non réclamé par le gagnant dans un
délai de deux semaines (14 jours) sera considéré comme perdu et sera attribué
au premier suppléant tiré au sort.
Le premier suppléant sera alors informé directement par l’entreprise
organisatrice du jeu par téléphone, courrier ou email de son gain dans un délai de
dix (10) jours à compter de sa désignation.
A compter de cette date d’information, le prix non réclamé par le premier
suppléant dans un délai de deux semaines (14 jours) sera considéré comme
perdu et sera attribué au deuxième suppléant tiré au sort.
Le deuxième suppléant sera alors informé directement par l’entreprise
organisatrice du jeu par téléphone, courrier ou email de son gain dans un délai de
dix (10) jours à compter de sa désignation.
Dans le cas où le prix ne serait pas réclamé par le deuxième suppléant, un 2 e
tirage au sort excluant les trois gagnants sera réalisé selon le même mode
opératoire.

La société organisatrice se réserve le droit de reporter, prolonger ou raccourcir le
Jeu, ainsi que de modifier toutes les conditions d’accès et/ou les modalités
d’exécution, sans avoir à en justifier et sans engager sa responsabilité.
Toutes les modifications du règlement seront annoncées sur le site internet du
jeu et seront en vigueur à compter de leur publication sur ce site.
Les participants seront considérés comme ayant accepté ces modifications en
continuant de participer au Jeu à compter de la date de modification.

Les informations personnelles collectées dans le formulaire de participation sont
requises. Elles sont destinées uniquement à l’Organisateur et exclusivement pour:
• Prendre en compte la participation au Jeu,
• Gérer le gagnant,
• Attribuer les prix,
• Respecter les obligations légales et réglementaires.
Elles peuvent être transmises à des prestataires de services et des sous-traitants
auxquels l’Organisateur pourrait faire appel pour les besoins de l’organisation
et/ou de la gestion du Jeu.
Conformément à la loi n° 78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tous les participants disposent d’un
droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des informations les
concernant, sur simple demande écrite adressée à l’adresse suivante :
Société BERGER FRERES, 75 avenue de la Lanterne, Nice, France.
L’exercice du droit de suppression des informations concernant un participant
entraînera l’annulation de sa participation au Jeu.
Le gagnant autorise l'entreprise organisatrice à publier son nom sur internet ou
sur tout autre support qu'elle juge utile. Le nom du gagnant sera affiché sur le site
après le tirage au sort.
Le gagnant accepte que la remise du prix soit filmée et diffusée sur les réseaux
sociaux, internet, télévision et tout autre support de communication.
Il est rappelé qu'un participant est identifié par les coordonnées qu'il aura lui-
même fournies lors de son inscription. En cas de contestation, seuls les listings
des participants fournis par l'entreprise organisatrice seront pris en compte.

Le règlement est déposé en l’Étude CHRISTOPHER SORRENTINO – ERIC BRUNEAU,
Commissaires de Justice – 5 Rue de la liberté – 06000 NICE.

Les informations personnelles collectées dans le formulaire de participation sont
requises. Elles sont destinées uniquement à l’Organisateur et exclusivement pour:
• Prendre en compte la participation au Jeu,
• Gérer le gagnant,
• Attribuer les prix,
• Respecter les obligations légales et réglementaires.
Elles peuvent être transmises à des prestataires de services et des sous-traitants
auxquels l’Organisateur pourrait faire appel pour les besoins de l’organisation
et/ou de la gestion du Jeu.
Conformément à la loi n° 78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tous les participants disposent d’un
droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des informations les
concernant, sur simple demande écrite adressée à l’adresse suivante :
Société BERGER FRERES, 75 avenue de la Lanterne, Nice, France.
L’exercice du droit de suppression des informations concernant un participant
entraînera l’annulation de sa participation au Jeu.
Le gagnant autorise l'entreprise organisatrice à publier son nom sur internet ou
sur tout autre support qu'elle juge utile. Le nom du gagnant sera affiché sur le site
après le tirage au sort.
Le gagnant accepte que la remise du prix soit filmée et diffusée sur les réseaux
sociaux, internet, télévision et tout autre support de communication.
Il est rappelé qu'un participant est identifié par les coordonnées qu'il aura lui-
même fournies lors de son inscription. En cas de contestation, seuls les listings
des participants fournis par l'entreprise organisatrice seront pris en compte.

Les participants respectant les conditions d’accès et de participation au Jeu
peuvent obtenir un remboursement des frais de participation en faisant une
demande écrite à l’adresse du Jeu avant le 01 septembre 2025 à minuit ou dans
les 10 jours calendaires suivant la date de la facture du fournisseur d’accès
internet, si celle-ci est reçue après la date limite.
La demande de rembourseLes informations personnelles collectées dans le formulaire de participation sont
requises. Elles sont destinées uniquement à l’Organisateur et exclusivement pour:
• Prendre en compte la participation au Jeu,
• Gérer le gagnant,
• Attribuer les prix,
• Respecter les obligations légales et réglementaires.
Elles peuvent être transmises à des prestataires de services et des sous-traitants
auxquels l’Organisateur pourrait faire appel pour les besoins de l’organisation
et/ou de la gestion du Jeu.
Conformément à la loi n° 78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tous les participants disposent d’un
droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des informations les
concernant, sur simple demande écrite adressée à l’adresse suivante :
Société BERGER FRERES, 75 avenue de la Lanterne, Nice, France.
L’exercice du droit de suppression des informations concernant un participant
entraînera l’annulation de sa participation au Jeu.
Le gagnant autorise l'entreprise organisatrice à publier son nom sur internet ou
sur tout autre support qu'elle juge utile. Le nom du gagnant sera affiché sur le site
après le tirage au sort.
Le gagnant accepte que la remise du prix soit filmée et diffusée sur les réseaux
sociaux, internet, télévision et tout autre support de communication.
Il est rappelé qu'un participant est identifié par les coordonnées qu'il aura lui-
même fournies lors de son inscription. En cas de contestation, seuls les listings
des participants fournis par l'entreprise organisatrice seront pris en compte.

Les informations personnelles collectées dans le formulaire de participation sont
requises. Elles sont destinées uniquement à l’Organisateur et exclusivement pour:
• Prendre en compte la participation au Jeu,
• Gérer le gagnant,
• Attribuer les prix,
• Respecter les obligations légales et réglementaires.
Elles peuvent être transmises à des prestataires de services et des sous-traitants
auxquels l’Organisateur pourrait faire appel pour les besoins de l’organisation
et/ou de la gestion du Jeu.
Conformément à la loi n° 78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tous les participants disposent d’un
droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition des informations les
concernant, sur simple demande écrite adressée à l’adresse suivante :
Société BERGER FRERES, 75 avenue de la Lanterne, Nice, France.
L’exercice du droit de suppression des informations concernant un participant
entraînera l’annulation de sa participation au Jeu.
Le gagnant autorise l'entreprise organisatrice à publier son nom sur internet ou
sur tout autre support qu'elle juge utile. Le nom du gagnant sera affiché sur le site
après le tirage au sort.
Le gagnant accepte que la remise du prix soit filmée et diffusée sur les réseaux
sociaux, internet, télévision et tout autre support de communication.
Il est rappelé qu'un participant est identifié par les coordonnées qu'il aura lui-
même fournies lors de son inscription. En cas de contestation, seuls les listings
des participants fournis par l'entreprise organisatrice seront pris en compte.

La société Berger Frères, organisatrice du Jeu, tient à préciser que la voiture
remise au gagnant est un lot proposé en l'état, conformément aux termes et
conditions décrits dans le règlement du Jeu.
Le gagnant reconnaît expressément avoir accepté le lot en l'état, après en avoir
pris connaissance, et renonce à tout recours contre la société Berger Frères ou ses
associés concernant d’éventuels incidents, accidents, dysfonctionnements, ou tout
autre problème survenant après la remise du lot.
Bien que la voiture soit livrée sous garantie conformément aux conditions
établies par le constructeur ou le prestataire ayant délivré cette garantie, il
appartient au gagnant de s'adresser directement à ce dernier en cas de
réclamation ou d'intervention relevant de la garantie. À ce titre, la responsabilité
de Berger Frères (S.A.S.) ne saurait être engagée en cas de :
• Dysfonctionnement mécanique ou électrique de la voiture.
• Accident ou incident impliquant le gagnant ou un tiers après la remise du
lot.
• Non-respect des conditions de garantie par le gagnant ou tout usage
inapproprié de la voiture.
Le gagnant reconnaît également que la responsabilité de la société Berger Frères
ou de ses associés ne saurait être engagée pour les dommages directs, indirects,

matériels ou immatériels pouvant survenir après la remise du lot, qu'ils soient
liés à l'utilisation de la voiture ou à tout événement en rapport avec celle-ci.
En acceptant le lot, le gagnant s’engage à respecter les lois en vigueur concernant
la possession et l’utilisation du véhicule (assurance, entretien, contrôle technique,
etc.), ces démarches étant sous sa seule responsabilité.
Enfin, en participant au Jeu et en acceptant les termes de ce règlement, le gagnant
reconnaît et accepte ces dispositions en toute connaissance de cause.

La participation au jeu vaut acceptation entière et sans réserve de la part des
participants du présent règlement. De même les participants admettent sans
réserve que le simple fait de participer à ce jeu-concours les soumet à la loi
française.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les
demandes doivent être envoyées par écrit à l'Organisateur, La société BERGER
FRERES, 75 avenue de la Lanterne à Nice, France, dans les deux mois suivant la
fin du concours (selon le timbre postal). Les parties s’efforcent de résoudre à
l’amiable tout différend né de l’interprétation ou de l’exécution du présent
règlement.
En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent
règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal
judiciaire de Nice, auquel compétence exclusive est attribuée.

FIN DU RÈGLEMENT